cocoaGerman
All German lessons
German · Beginner
Was gibt's Neues bei dir?
Hero phraseWas gibt's Neueswhat's new / what's up
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Lange nicht gesehen”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Was gibt's NeuesHero phrase
what's new / what's up
- Was gibt's Neues bei dir?
- Erzähl mal, was gibt's Neues?
das ist schon ewig herPhrase 1
it's been ages
- Wir haben uns lange nicht gesehen, das ist schon ewig her!
Wie läuft'sPhrase 2
how's it going
- Wie läuft's mit der neuen Arbeit?
nicht schlechtPhrase 3
not bad
- Nicht schlecht, danke der Nachfrage.
Wir müssen uns mal treffenPhrase 4
we should meet up sometime
- Wir müssen uns mal treffen, es ist zu lange her.
Bleib in KontaktPhrase 5
stay in touch
- Bleib in Kontakt, ja?
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
Ryan, weißt du, wen ich letzte Woche getroffen habe?
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan，你知道我上禮拜遇到誰嗎？
不知道，是誰？
我的高中老朋友 Lena！我們好久沒見了。
哇，太好了。你們做了什麼？
我們就是聊天。今天我們要學閒聊會用到的句子。
太好了，我需要這個。我不太擅長閒聊。
沒問題。第一句非常重要。
快說，我很期待。
你遇到人的時候，直接問：Was gibt's Neues？
Was gibt's Neues…就是『最近怎樣』，對嗎？
沒錯！非常簡單又自然。
如果我很久沒見到某個人了呢？
你可以說：Was gibt's Neues bei dir？我好久沒見到你了！
好，請說第二句。
當兩個朋友碰面時，其中一個常會說：das ist schon ewig her。
das ist schon ewig her…就是『真的好久了』？
沒錯！很適合對老朋友說。
Lena，真的好久了！你好嗎？
說得很好！接下來第三句：Wie läuft's？
Wie läuft's mit der neuen Arbeit（新工作怎麼樣）？
就是這樣用。簡短又親切。
那要怎麼回答呢？
通常就簡單說：nicht schlecht（還不錯）。
Nicht schlecht，謝謝關心。我喜歡這句。
最後常會說：Wir müssen uns mal treffen（我們找時間聚聚吧）。
我也很常這樣說，但常常忘記真的去做。
那最後就直接說：Bleib in Kontakt（保持聯絡）！
Bleib in Kontakt。六句話，下次重逢就靠它們了。
Your turn
Practice with 6 real situations
1Zufällig treffen
Du triffst eine alte Bekannte auf der Straße. Wie fragst du, was bei ihr neu ist?
2Nach langer Zeit
Du siehst einen Freund zum ersten Mal seit Jahren. Was sagst du?
3Über die Arbeit
Du willst wissen, wie es deinem Freund im neuen Job geht. Was fragst du?
4Kurz antworten
Jemand fragt, wie es dir geht. Du willst kurz und locker antworten. Was sagst du?
5Zum Abschied
Ihr habt euch lange unterhalten und wollt euch bald wiedersehen. Was schlägst du vor?
6Verabschieden
Ihr geht auseinander. Was sagst du zum Schluss?
Today's small task
Schreib heute einem alten Freund und frag laut auf Deutsch: 'Was gibt's Neues?'
← All languages · cocoaReview page for Was gibt's Neues bei dir?