cocoaGerman
All German lessons
German · Intermediate
Mein Akku ist einfach ausgegangen!
Hero phraseMein Akku ist leermy battery is dead
B1
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Akku ist leer”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Mein Akku ist leerHero phrase
my battery is dead
- Sorry, mein Akku ist leer, deshalb konnte ich nicht schreiben.
- Mein Akku ist leer, ich muss mein Handy laden.
Ich hatte kein Ladekabel dabeiPhrase 1
i didn't have a charger with me
- Ich hatte kein Ladekabel dabei, total ärgerlich.
Hast du versucht, mich zu erreichenPhrase 2
did you try to reach me
- Hast du versucht, mich zu erreichen? Es tut mir leid.
Ich war den ganzen Tag offlinePhrase 3
i was offline all day
- Ich war den ganzen Tag offline, keine Nachrichten, nichts.
Es war echt stressigPhrase 4
it was really stressful
- Ohne Handy zu sein, es war echt stressig.
Jetzt ist alles wieder okayPhrase 5
now everything's okay again
- Jetzt ist alles wieder okay, mein Handy lädt.
The full conversation
Listen & read along
Ryan · now playing
Mia, wo warst du gestern? Ich habe dich stundenlang nicht erreicht.
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Mia，你昨天去哪了？我好幾個小時都聯絡不到你。
喔，抱歉！我的手機沒電了，就在下午的時候。
真的假的？我上禮拜也發生一樣的事。
很煩對吧？今天我們就來學這種情況會用到的句子。
太好了，這種事每個人都會遇到。
我們從最重要的句子開始。
我很期待。
Mein Akku ist leer——手機完全沒電時就這樣說。
我的手機沒電了，所以我現在才看到你的訊息。
用得非常正確。
如果連充電線都沒帶呢？
那就說：Ich hatte kein Ladekabel dabei。
我沒帶充電線，所以沒辦法充電。
Ich hatte kein Ladekabel dabei——非常誠實的理由。
那如果我想問有沒有人找過我呢？
那就問：Hast du versucht, mich zu erreichen？
你有試著聯絡我嗎？很抱歉我沒回覆。
很好，問得非常有禮貌。
也可以解釋自己消失了多久。
沒錯：Ich war den ganzen Tag offline（我整天都是離線的）。
我整天都離線，沒收信也沒別的。
那感覺怎麼樣？
老實說，真的滿有壓力的。
Es war echt stressig，我完全懂那種感覺。
但現在我的手機已經在充電了。
那現在一切都沒事了。
現在一切都好了，謝謝你等我。
六句話，留給下次手機又沒電的時候！
Your turn
Practice with 6 real situations
1Nach Stunden Stille
Ein Freund fragt, warum du den ganzen Tag nicht geantwortet hast. Was sagst du?
2Keine Lademöglichkeit
Du erklärst, warum du dein Handy nicht laden konntest. Was sagst du?
3Sich erkundigen
Du willst höflich fragen, ob dich jemand gesucht hat. Was fragst du?
4Einen ganzen Tag ohne Handy
Du erklärst, dass du den ganzen Tag nicht erreichbar warst. Was sagst du?
5Über das Gefühl reden
Ein Freund fragt, wie es war, ohne Handy zu sein. Was antwortest du?
6Alles gelöst
Dein Handy lädt endlich wieder und du willst deinen Freund beruhigen. Was sagst du?
Today's small task
Ruf heute jemanden an, den du lange nicht erreicht hast, und erklär auf Deutsch: 'Mein Akku ist leer gegangen.'
← All languages · cocoaReview page for Mein Akku ist einfach ausgegangen!