00:00Intro

嗨,大家好!Ryan,你昨天跑去哪了?

喔,真的很抱歉,我消失了一陣子。

我打了你五通電話!你都沒接。

我知道,我看到的時候超內疚的。

發生什麼事了?你還好嗎?

我很好啦!是我手機的問題。

你的手機?什麼意思?

就是下午的時候,螢幕突然變黑了。

喔!你是說 my phone died(我手機沒電了)。這就是我們今天的主打片語。

沒錯,電量直接歸零。

那感覺最糟了,不能打電話也不能傳訊息。

就在午餐後不久發生的。

所以你都沒看到我打的電話?

完全沒有,手機整個關機了。

我也傳了訊息:「Ryan,我沒接到你的電話(I missed your call),回電給我!」

我今天早上才看到那則訊息,已經太晚了。

那手機沒電之後你做了什麼?

我在咖啡店找到一個插座。我當時想:「我正在幫它充電。」

很聰明,不過充電需要一點時間。

對啊!我等了快一個小時。

所以整整一個小時,你一直說:「I was off the grid.(我跟外界失聯了。)」

對,沒有網路、沒有電話,什麼都沒有。

說真的,聽起來還挺安靜的。

哈,也許吧。但我第一個念頭是:let me call you back(我再回電給你)。

你真的打來了!聽到你的聲音我鬆了一口氣。

現在我手機充飽了,也重新上線(I'm back online)了。