cocoaSpanish
All Spanish lessons
Spanish · Beginner
¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué tal todo?
Hero phrasequé talhow's it going
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Ponerse al día”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
qué talHero phrase
how's it going
- Ryan, ¿qué tal todo? ¿Cómo va tu vida?
- Ryan, ¿qué tal todo por aquí?
cuánto tiempoPhrase 1
long time no see
- ¡Mia! ¡Cuánto tiempo sin verte!
- Oye, ¡cuánto tiempo sin verte, en serio!
no me digasPhrase 2
no way! / you're kidding
- ¡No me digas! ¿En serio? ¡Cuéntamelo todo!
qué envidiaPhrase 3
so jealous (in a nice way)
- ¡Qué envidia! Yo también quiero viajar.
a ver siPhrase 4
let's see if / we should
- Oye, a ver si quedamos para tomar un café pronto.
cuídate muchoPhrase 5
take care of yourself
- Tú también, ¡cuídate mucho! Nos vemos pronto.
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
¡Ryan! ¿Eres tú? ¡Cuánto tiempo sin verte!
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan！是你嗎？好久不見了！
Mia！對啊，是我。看到你好開心！
今天我們要學跟朋友聊近況的片語。
太好了。Mia，你先開始，問我點什麼。
好。Ryan，你最近怎麼樣？生活過得如何？
啊！你說了「qué tal」，那是今天的主打片語。
沒錯。「qué tal」的意思就是：你好嗎？最近如何？
那我可以說：工作怎麼樣？家人都好嗎？
對，幾乎什麼都可以問。
好，換我問了：Mia，你這邊一切都好嗎？
很好，謝謝。哎呀，真的是好久不見！
我知道。「cuánto tiempo」就是很久沒見到某人的時候用的。
沒錯。對了，我有新消息，我開始了一份新工作。
不會吧！真的假的？快跟我說！
「no me digas」是用在你聽到什麼很驚訝的時候。
那你喜歡新工作嗎？
很喜歡。而且我八月還要去西班牙旅行。
好羨慕喔！我也好想去旅行。
哈哈，「qué envidia」就是別人有什麼好事讓你羨慕的時候用的。
欸，我們找時間約出來喝杯咖啡吧。
對，「a ver si」是用來提議計畫的。我很喜歡這個主意。
好了，Ryan，我得走了。要好好照顧自己喔！
你也是，保重！我們很快再見。
這就是六個跟朋友聊近況會用到的新片語。
Your turn
Practice with 6 real situations
1Reencuentro
Ves a un amigo que no ves hace meses. ¿Qué le preguntas?
2Amigo lejano
Te encuentras con un amigo después de mucho tiempo. ¿Qué dices?
3Noticia sorprendente
Tu amiga te cuenta que consiguió un trabajo nuevo. ¿Qué dices?
4Buenas noticias
Tu amigo te dice que se va de vacaciones a España. ¿Qué le dices?
5Proponer un plan
Quieres quedar con un amigo para tomar algo pronto. ¿Qué le propones?
6Despedida
Te despides de una amiga después de charlar mucho rato. ¿Qué le dices?
Today's small task
Hoy, saluda a alguien con «¿Qué tal?» y practica en voz alta cómo contarle tus noticias en español.
← All languages · cocoaReview page for ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Qué tal todo?