cocoaSpanish
All Spanish lessons
Spanish · Beginner
¿Me pone un café con leche, por favor?
Hero phraseMe ponehow to order what you want
A1
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Pedir un café”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Me poneHero phrase
how to order what you want
- ¡Hola! ¿Me pone un café con leche grande, por favor?
- ¡Hola! ¿Me pone un café caliente grande, por favor?
para llevarPhrase 1
takeaway / to go
- Mmm... mi cerebro todavía está dormido. ¿Era... 'para llevar'?
para tomar aquíPhrase 2
for here / eat-in
- Y 'para tomar aquí' significa que lo bebes en la cafetería.
lo mismoPhrase 3
the same (again)
- ¡Ponme lo mismo, por favor!
sin azúcarPhrase 4
without sugar
- ¿Me pone un café grande sin azúcar, por favor?
quédese con el cambioPhrase 5
keep the change
- Quédese con el cambio, ¡gracias!
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
Ryan, ¡hoy tienes cara de sueño! ¿Estás bien?
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan，你今天看起來好想睡！你還好嗎？
嗨，Mia。我好累，昨晚沒睡好。
喔不。要不要喝杯咖啡？
好啊，拜託。我需要一杯超大杯的咖啡。
太好了！今天我們就來學怎麼點咖啡。
太好了，我們去咖啡店吧。
我們到了。先看一下菜單。
飲料好多喔。你平常都點什麼？
我都點咖啡拿鐵。你聽我怎麼點。
嗨！可以給我一杯大杯咖啡拿鐵嗎？
啊！你說了「¿Me pone...?」，那就是今天的主打片語。
沒錯！換你試試看。你想喝什麼？
嗨！可以給我一杯大杯熱咖啡嗎？
太棒了。慢慢說、講清楚，這樣就夠了。
那「¿Me pone...?」也可以用來點食物嗎？
可以喔。Me pone un sándwich、Me pone agua，都是同一句。
接下來，櫃台的人會問你一個問題。
問題？我有點緊張。
他們會問：para llevar？意思是你要外帶。
嗯…我的腦袋還在睡。是…「para llevar」嗎？
而「para tomar aquí」就是在店裡喝。
好。Para llevar 是外帶，para tomar aquí 是留在店裡喝。
Mia，你點了咖啡拿鐵。也給我一樣的，拜託！
很好！「lo mismo」就是再點一次一樣的東西。
可以給我一杯大杯咖啡、不要加糖嗎？
「sin azúcar」就是完全不加糖的意思。
這是五歐元。不用找了，謝謝！
這就是六個片語了。現在去點你自己的咖啡吧。
Your turn
Practice with 6 real situations
1En el mostrador
Quieres un café helado grande para llevar. ¿Qué dices?
2Con un amigo
Tu amiga pide un café con leche y tú quieres lo mismo. ¿Qué dices?
3Te quedas dentro
El camarero pregunta: ¿para llevar o para tomar aquí? Te quedas. Responde.
4Pagando la cuenta
El café cuesta 4,60 € y das 5 €. ¿Qué dices?
5Sin azúcar
No quieres nada de azúcar en tu café. ¿Qué dices?
6Pidiendo comida
También quieres un sándwich con tu café. ¿Qué dices?
Today's small task
Hoy, pide tu próximo café en voz alta en español — empieza con «¿Me pone…?» y luego di si es para llevar o para tomar aquí.
← All languages · cocoaReview page for ¿Me pone un café con leche, por favor?