cocoaSpanish
All Spanish lessons
Spanish · Beginner
Lo siento, ¡voy a llegar tarde!
Hero phrasevoy a llegar tardegoing to be late
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Llegar tarde”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
voy a llegar tardeHero phrase
going to be late
- Creo que voy a llegar tarde. Lo siento mucho.
- Perdona, voy a llegar tarde a la reunión.
hay mucho tráficoPhrase 1
a lot of traffic
- Hay mucho tráfico esta mañana. No se mueve ningún coche.
perdí el autobúsPhrase 2
missed the bus
- Y además, perdí el autobús esta mañana.
estaré ahí en diez minutosPhrase 3
I'll be there in ten minutes
- Estaré ahí en diez minutos, te lo prometo.
lo siento muchoPhrase 4
so sorry / my apologies
- De verdad, lo siento mucho por la tardanza.
gracias por esperarPhrase 5
thanks for waiting
- De verdad, gracias por esperar. Sois muy amables.
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
¿Ryan? ¿Dónde estás? La reunión empieza en diez minutos.
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan？你在哪裡？會議十分鐘後就要開始了。
嗨，Mia！抱歉，我有件事要跟你說。
怎麼了？說吧。
我想我會遲到。真的很抱歉。
啊！你說了「voy a llegar tarde」，那就是今天的主打片語。
對，這句在你沒辦法準時到的時候超好用。
好，跟我說，你為什麼會遲到？
今天早上車超多，路上所有車都動不了。
唉呀，「hay mucho tráfico」這句在這裡超常聽到。
真的。而且，我今天早上還錯過了公車。
「perdí el autobús」喔？運氣真差！
對，我還得多等二十分鐘等下一班。
好吧，你還需要多少時間？
我十分鐘內就會到，我保證。
好，「estaré ahí en diez minutos」沒問題，我們等你。
謝謝你，Mia。真的，遲到我很抱歉。
沒關係。「lo siento mucho」很適合用來道歉。
我到了。跟大家說聲抱歉，我遲到了。
你來了！別擔心，我們現在才剛要開始。
真的，謝謝你們願意等我。你們人真好。
「gracias por esperar」是用在有人等你的時候。
下次我會提早出門。
好主意。好了，我們開始開會吧。
好。再次謝謝大家的耐心。
這就是遲到時會用到的六個片語。快去練習吧！
Your turn
Practice with 6 real situations
1Aviso por teléfono
Sabes que no vas a llegar a tiempo a una reunión. ¿Qué le dices a tu jefe?
2Explicar el motivo
Llegas tarde porque las calles están llenas de coches. ¿Qué explicas?
3Transporte público
Llegaste tarde a la parada y el autobús ya se fue. ¿Qué dices?
4Estimar el tiempo
Un compañero pregunta cuánto tardas en llegar. ¿Qué respondes?
5Disculparte
Llegas a la reunión y todos te esperaban. ¿Qué dices al entrar?
6Agradecer la espera
Tus compañeros te esperaron veinte minutos. ¿Qué les dices?
Today's small task
Hoy, si llegas tarde a algo, practica decir «Voy a llegar tarde, lo siento mucho» en voz alta en español.
← All languages · cocoaReview page for Lo siento, ¡voy a llegar tarde!