cocoaFrench
All French lessons
French · Beginner
Ça fait longtemps, raconte-moi tout !
Hero phraseÇa fait longtempsit’s been a long time
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Prendre des nouvelles”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Ça fait longtempsHero phrase
it’s been a long time
- Ça va bien aussi. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !
Quoi de neufPhrase 1
what’s new / what’s up
- Oui. Alors, quoi de neuf ?
tu m’as manquéPhrase 2
missed you
- Oui, énormément. Tu sais, tu m’as manqué cette année.
- Toi aussi, tu m’as manqué.
il faut qu’on se voie plus souventPhrase 3
we should see each other more
- C’est vrai. Il faut qu’on se voie plus souvent.
raconte-moi toutPhrase 4
tell me everything
- Bonne idée. Allez, raconte-moi tout sur ton nouvel appartement.
on reste en contactPhrase 5
let’s keep in touch
- Pareil pour moi. On reste en contact, d’accord ?
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
Ryan ?! C’est bien toi ?
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan？真的是你嗎？
Mia！在這裡遇到你真是驚喜！
真不敢相信。你最近好嗎？
我很好，謝謝。你呢？
我也很好。我們真的好久沒見了！
我想差不多快一年了。時間過得真快。
對啊。所以呢，有什麼新鮮事？
很多事！我三月換了工作。
真的嗎？恭喜！難怪你看起來狀態這麼好。
非常謝謝。那你呢，你家人好嗎？
他們都很好。我姊姊今年搬回巴黎了。
喔太好了，她在你身邊你一定很開心。
對啊，非常開心。你知道嗎，這一年我很想你。
我也很想你。我們見面見得不夠。
沒錯。我們應該更常見面。
你說得對。我們可以一個月見一次。
我覺得很好。我們可以試試我家附近那間小咖啡館。
好主意。來，跟我說說你新家的一切。
房子很小，但很明亮。我很喜歡我住的這一區。
聽起來很適合你。
謝謝！好了，我真的該走了。
好的。真的很高興能再見到你。
我也是。我們要保持聯絡，好嗎？
答應你。我這禮拜傳訊息給你。
太好了。Ryan，很快再見！
再見，Mia！照顧好自己。
Your turn
Practice with 6 real situations
1Retrouvailles surprise
Tu croises un vieil ami dans la rue après un an. Qu’est-ce que tu dis en premier ?
2Commencer la conversation
Tu veux savoir ce qui se passe dans la vie de ton ami. Qu’est-ce que tu demandes ?
3Exprimer ses sentiments
Tu n’as pas vu ta sœur depuis six mois et elle te manque beaucoup. Qu’est-ce que tu lui dis ?
4Proposer de se revoir
Tu penses que tu ne vois pas assez souvent ton ami. Qu’est-ce que tu proposes ?
5Demander des détails
Ton ami a beaucoup de nouvelles à partager. Qu’est-ce que tu lui demandes ?
6Se dire au revoir
La conversation se termine et tu veux garder le lien. Qu’est-ce que tu dis ?
Today's small task
Retrouve un ami ou un membre de ta famille aujourd’hui et dis-lui « Ça fait longtemps ! » avant de lui demander « Quoi de neuf ? »
← All languages · cocoaReview page for Ça fait longtemps, raconte-moi tout !