cocoaFrench
All French lessons
French · Intermediate
Mon téléphone est mort, tu peux m’aider ?
Hero phrasemon téléphone est mortphone died
B1
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Mon téléphone est mort”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
mon téléphone est mortHero phrase
phone died
- Oh, désolé Mia. Mon téléphone est mort.
il n’y a plus de batteriePhrase 1
out of battery
- Depuis ce matin. Il n’y a plus de batterie depuis huit heures.
tu as un chargeurPhrase 2
got a charger?
- Non, je l’ai oublié à la maison. Tu as un chargeur ?
je n’ai pas vu tes messagesPhrase 3
didn’t see your messages
- C’est ça. Je n’ai pas vu tes messages ni tes appels.
j’étais injoignablePhrase 4
unreachable
- Je comprends. J’étais injoignable toute la matinée.
ça arrive à tout le mondePhrase 5
happens to everyone
- Ne t’en fais pas. Ça arrive à tout le monde.
The full conversation
Listen & read along
Mia · now playing
Ryan ! Enfin, je te trouve. Je t’ai appelé dix fois !
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Ryan！終於找到你了。我打了你十通電話！
喔，抱歉Mia。我的手機沒電了。
啊，這就說得通了。什麼時候開始的？
從今天早上開始。從八點就沒電了。
八個小時！你身上沒有充電器嗎？
沒有，我忘在家裡了。你有充電器嗎？
有啊，當然。我包包裡一直都有一個。
謝謝，你真是救了我一命。
不客氣。所以難怪我沒收到你的訊息？
對啊。我沒看到你的訊息也沒看到你的來電。
老實說，我有點擔心。
我懂。我整個早上都聯絡不到。
沒關係，現在我知道原因了。
讓你擔心了，真的很抱歉。
別放在心上。這種事誰都會遇到。
沒錯。上星期是你把手機忘在健身房。
啊對，沒錯！我完全忘了這件事。
你看，這種事真的誰都會遇到。
好了，快把手機接上電。
接好了。應該幾分鐘就好。
趁這個時間，我們可以去喝杯咖啡。
好主意。我真的很需要一杯咖啡。
走吧。下次記得帶充電器！
答應你。這次學到教訓了。
太好了。我們走吧。
Your turn
Practice with 6 real situations
1Expliquer le silence
Un ami t’a appelé dix fois et tu n’as pas répondu parce que ton téléphone n’avait plus de batterie. Qu’est-ce que tu dis ?
2Décrire la batterie
Ton téléphone s’est éteint ce matin. Qu’est-ce que tu expliques à ton collègue ?
3Demander de l’aide
Tu as oublié ton chargeur à la maison. Qu’est-ce que tu demandes à ton amie ?
4S’excuser pour le silence
Ta sœur t’a envoyé plusieurs messages, mais tu ne les as pas vus. Qu’est-ce que tu dis ?
5Décrire la situation
Personne n’a pu te joindre pendant toute la matinée. Comment décris-tu ça ?
6Rassurer quelqu’un
Ton ami se sent mal parce qu’il a oublié son téléphone. Qu’est-ce que tu lui dis pour le rassurer ?
Today's small task
La prochaine fois que ton téléphone n’a plus de batterie, explique-le en français : « Mon téléphone est mort, il n’y a plus de batterie. »
← All languages · cocoaReview page for Mon téléphone est mort, tu peux m’aider ?