cocoaFrench
All French lessons
French · Beginner
Désolé, je suis en retard !
Hero phraseJe suis en retardrunning late
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Être en retard”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Je suis en retardHero phrase
running late
- Je sais, je sais. Je suis en retard, désolé.
il y avait beaucoup de circulationPhrase 1
there was a lot of traffic
- Il y avait beaucoup de circulation sur l’autoroute.
j’arrive dans dix minutesPhrase 2
there in ten minutes
- J’arrive dans dix minutes, je pense.
désolé de te faire attendrePhrase 3
sorry to keep you waiting
- Merci beaucoup. Désolé de te faire attendre.
vous pouvez commencer sans moiPhrase 4
go ahead without me
- Non, non. Vous pouvez commencer sans moi.
ça ne se reproduira pasPhrase 5
it won’t happen again
- Je vais partir plus tôt demain. Ça ne se reproduira pas.
The full conversation
Listen & read along
Ryan · now playing
Allô Mia ? C’est Ryan.
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
喂，Mia？我是Ryan。
嗨Ryan！你在哪裡？會議五分鐘後開始。
我知道，我知道。我遲到了，很抱歉。
喔不！發生什麼事了？
高速公路上車很多。
啊，對，現在是尖峰時間。
沒錯。我已經二十分鐘沒動了。
我了解。你覺得什麼時候會到？
我想我十分鐘後會到。
好的。我去跟大家說一聲。
非常謝謝。抱歉讓你等。
別擔心，沒關係。
你人真好。但我真的覺得很不好意思。
這種事誰都會遇到。你要我們等你嗎？
不用，不用。你們可以先開始，不用等我。
你確定嗎？我們可以再等一下。
對，確定。我一到就馬上加入你們。
好，那就照你說的。
這件事真的很抱歉。
真的沒關係。這種事會發生。
我明天會早點出門。這種事不會再發生了。
希望如此！那待會兒見。
待會兒見。再次謝謝你。
不客氣。開車小心！
答應你。我馬上就到。
太好了，等等見！
Your turn
Practice with 6 real situations
1Appeler au travail
Tu vas arriver en retard à une réunion importante. Qu’est-ce que tu dis à ton collègue ?
2Expliquer la raison
Ton patron te demande pourquoi tu es en retard et il y avait beaucoup de voitures sur la route. Qu’est-ce que tu réponds ?
3Donner une estimation
Tu es encore dans la voiture mais tu es presque arrivé. Qu’est-ce que tu dis ?
4S’excuser poliment
Tes amis t’attendent au restaurant depuis vingt minutes. Qu’est-ce que tu leur dis en arrivant ?
5Rassurer le groupe
Tu ne veux pas que tes collègues perdent du temps à t’attendre. Qu’est-ce que tu proposes ?
6Promettre de faire mieux
Tu es en retard pour la troisième fois ce mois-ci et tu veux rassurer ton professeur. Qu’est-ce que tu dis ?
Today's small task
La prochaine fois que tu es en retard, envoie un message en français avec « Je suis en retard, désolé » et donne une raison.
← All languages · cocoaReview page for Désolé, je suis en retard !