cocoaItalian
All Italian lessons
Italian · Beginner
Quanto tempo è passato — dai, raccontami tutto!
Hero phraseQuanto tempo!long time no see
A2
17:08 listen
Hosted by Ryan & MiaToday you'll learn:
The vocabulary
Six phrases from “Ritrovare un Amico”
Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.
Quanto tempo!Hero phrase
long time no see
- Ryan! Quanto tempo!
- Non ci vediamo da anni... quanto tempo!
Come va la vita?Phrase 1
asking how someone's life is going
- E tu, come va la vita?
Dai, sul serio?Phrase 2
asking if someone is joking
- Un nuovo lavoro? Dai, sul serio?
Mi racconti tutto?Phrase 3
asking to hear the full story
- Fantastico! Mi racconti tutto?
Non ci posso credere!Phrase 4
expressing disbelief
- Non ci posso credere! Non lo sapevo!
Restiamo in contattoPhrase 5
let's keep in touch
- Restiamo in contatto questa volta, ok?
The full conversation
Listen & read along
Ryan · now playing
Mia?! Sei tu?
0:00
17:08
ShortcutsAPrevious lineDNext lineSReplay lineRLoop lineSpacePlay / pause
00:00Intro
Mia？！是你嗎？
Ryan！好久不見！
對啊，真的好久了。你好嗎？
我很好，謝謝。那你呢，最近生活怎麼樣？
還不錯。我換了新工作。
新工作？真的假的？
真的！我在市中心一間辦公室上班。
太棒了！可以全部跟我說嗎？
當然！不過我們先坐下吧。
好主意。那邊有一張長椅。
所以呢，這份新工作很有趣。
那你家人呢？大家都好嗎？
都很好。我妹妹去年結婚了。
真不敢相信！我都不知道！
對啊，那場婚禮超美的。
那你呢？你還養著那隻小狗嗎？
有啊，牠現在長大了，還有點懶。
哈哈，我喜歡！整體來說生活過得怎樣？
還不錯，謝謝。有點忙，但過得不錯。
真不敢相信已經過了兩年！
我知道！時間過得好快。
這次我們保持聯絡，好嗎？
當然，我們保持聯絡。我明天傳訊息給妳。
太好了。或許我們也可以約吃晚餐？
好啊！我很想。
那就這麼說定了。下週六？
太好了，下週六。我等不及了！
我也是。今天能再見到你真的太好了。
Your turn
Practice with 6 real situations
1Incontro per strada
Vedi un vecchio amico per strada dopo anni. Cosa dici?
2Iniziare la conversazione
Vuoi chiedere a un amico come va la sua vita in generale. Cosa dici?
3Una notizia sorprendente
Un amico ti dice qualcosa di incredibile e vuoi conferma. Cosa dici?
4Volere i dettagli
Il tuo amico ha una grande novità e vuoi sapere tutto. Cosa dici?
5Una grande sorpresa
Scopri una notizia che ti lascia senza parole. Cosa dici?
6Salutarsi
Alla fine dell'incontro, vuoi promettere di sentirvi ancora. Cosa dici?
Today's small task
Se oggi incontri o scrivi a un vecchio amico che non vedi da tempo, digli ad alta voce in italiano «Quanto tempo!».
← All languages · cocoaReview page for Quanto tempo è passato — dai, raccontami tutto!