Ho fame, prendiamo qualcosa al volo?

Six phrases from “Un Boccone Veloce”

Each phrase comes with a plain-English meaning and real lines from the show. Tap “Hear it” to jump straight to that moment in the audio.

Listen & read along

00:00Intro

RyanMia, ho fame. Tu no?Mia，我肚子餓了。你不會嗎？

MiaSì, anche io! Cosa hai voglia di mangiare?會啊，我也是！你想吃什麼？

RyanNon lo so. Qualcosa di veloce.我不知道。想吃快一點的東西。

MiaC'è un piccolo posto vicino all'ufficio.辦公室附近有一家小店。

RyanPerfetto. Ma facciamo veloce, ok? Ho solo trenta minuti.太好了。但我們動作要快，好嗎？我只有三十分鐘。

MiaOk, andiamo!好，走吧！

MiaEccoci. Guarda, hanno panini e insalate.到了。你看，有三明治還有沙拉。

RyanPrendo un panino con formaggio.我要一份起司三明治。

MiaBuona scelta! Prendo lo stesso.選得好！我也點一樣的。

RyanE anche delle patatine, forse?還要一份薯條，好不好？

MiaSì! Le patatine qui sono buonissime.好啊！這裡的薯條超好吃。

RyanQuanto costa il panino?三明治多少錢？

MiaSette euro. Non è caro.七歐元。不會太貴。

RyanEcco il tuo panino, Mia.妳的三明治來了，Mia。

MiaGrazie! Mmm, è delizioso.謝謝！嗯，真的好好吃。

RyanVero? Anche il mio è ottimo.對吧？我的也超讚。

MiaVuoi assaggiare le mie patatine?要不要嚐嚐我的薯條？

RyanSì, grazie. E io divido con te il mio panino.好啊，謝謝。那我的三明治也分你一半。

MiaOttimo, mi piace condividere il cibo.太好了，我喜歡分享食物。

RyanDobbiamo tornare tra dieci minuti.我們十分鐘後要回去了。

MiaSì, hai ragione. Finiamo in fretta.對，你說得對。我們快點吃完。

RyanQuesto posto è perfetto per un pranzo veloce.這個地方很適合快速解決午餐。

MiaSono d'accordo. Torniamo qui la prossima settimana.我同意。我們下星期再來這裡。

RyanOk, andiamo. Il capo ci aspetta.好了，走吧。老闆在等我們了。

MiaSì, andiamo! Grazie per il pranzo, Ryan.好，走吧！謝謝你請我吃午餐，Ryan。